Uns fets semblants als del llac Ness estan succeint en un poble perdut de Minnesota, on ens retrobem amb Peter Brown, el metge seductor amb passat fosc i perseguit per la màfia de la novel•la Esquivant la mort, que ara es fa dir Lionel Azimut. Després de l’estranya proposta laboral d’un multimilionari, se submergeix en una expedició, amb una paleontòloga exuberant i autodestructiva com a acompanyant, a la recerca d’una suposada bèstia aquàtica. Viatjar a un lloc recòndit és una opció perfecta per continuar amagat dels mafiosos, però el poblet no resulta tan tranquil com esperava: malgrat la bellesa del paisatge, és un lloc empobrit i devastat, que arrossega l’ombra d’unes quantes morts sense aclarir, i no és prou lluny perquè la Cosa Nostra s’oblidi d’en Brown. Una novel•la trepidant i hilarant en què Josh Bazell ens serveix un còctel d’acció, humor i vio¬lència amb el seu estil irresistible.