El judici contra el padrastre de la jove Johana Márquez és a punt de començar. A ell vas agafar una embarassada Amaia Salazar, la inspectora de la Policia Foral que un any arrere havia resolt els crims que van sembrar de terror la vall del Baztán. Amaia també havia reunit les proves vinculatòries contra Jasón Medina, que havia assassinat, violat i mutilat a Johana, l’adolescent filla de la seua dona. De sobte, el jutge anuncia que el judici ha de cancel•lar-se: l’acusat acaba de suïcidar-se en els banys del jutjat. Davant l’expectació i l’empipament que la notícia provoca entre els assistents, Amaia és reclamada per la policia: l’acusat ha deixat una nota suïcida dirigida a la inspectora, una nota que conté un escarit i inquietant missatge: «Tarttalo». Aqueixa sola paraula que remitent al personatge fabulós de l’imaginari popular basc destaparà una trama terrorífica que embolica a la inspectora fins a un trepidant final.