A l’octubre de 2002, un Kurt Wallender cansat va a visitar el que podria ser la casa dels seus somnis, en Löderup. No obstant açò, mentre passeja tot sol pel jardí de la casa, pensant si comprar-la o no, ensopega amb alguna cosa oculta entre l’herba. Per a la seua sorpresa, són els ossos d’una mà. Aqueixa mateixa nit, quan els tècnics encenen els seus focus i caven al voltant, ix a la llum un cadàver o, millor dit, un esquelet que segons els forenses porta més de cinquanta anys enterrat en aqueix jardí. Però com investigar una desaparició ocorreguda fa uns seixanta anys? És possible esclarir un crim comès tant temps arrere? Quan ja són a punt de donar-se per vençuts, Wallander torna al jardí del que podria ser la seua futura casa. I alguna cosa suscita en ell noves sospites.